NAPOLI è ( di ) MODA!

Dal set napoletano di Dolce & Gabbana

 E non ci riferiamo solo al boom turistico di cui la capitale del sud Italia è protagonista in questi ultimi  anni ma proprio al settore della moda con il famoso brand Dolce & Gabbana che sembra essersi innamorata della città!

Per la famosa casa stilistica la moda, quella vera, quella capace di trasmettere emozioni, ha infatti confini del Regno delle due Sicilie. E così, dopo la frutta e le anfore della Trinacria, i due stilisti hanno dapprima  scelto il palcoscenico più evidente della Napoli popolare, il centro antico, per la loro nuova campagna pubblicitaria. I vicoli, le voci, la musica, tutto esaltato dalla autenticità dei protagonisti per poi spostarsi ai primi di luglio nella meravigliosa zona di Posillipo con un vero e proprio galà con tanto di sfilata! I due stilisti sono entusiasti della città dichiarando " Le strade di Napoli sono piene di meraviglie, c'è sempre qualcosa di inatteso che accade: Un caffè, una serenata una tarantella" La gente di napoli è la migliore al mondo ,very strong"!
 "Abbiamo scoperto la gente dei vicoli continua Dolce in un intervista al mattino, la loro spontaneità, l'amore e la passione che ci mettono per tutto quello che fanno. Non sapevano più cosa offrirci"

Molti sanno  che le sfilate e i negozi di Milano sono quelle dove le persone possono ammirare il meglio della moda ma tanti altri saranno sorpresi nel venire a conoscenza che grandi stilisti di fama indiscussa vivono e lavorano nella città partenopea. 

 

Il titolare dello storico negozio "Marinella"

 Napoli infatti ,  non è assolutamente nuova al fenomeno della "moda" con la sua sartoria napoletana famosa fin dal 1800 in tutta Europa e soprattutto per la moda maschile : Scarpe e guanti erano molto richieste dai viaggiatori stranieri e dall'alta borghesia che chiedevano di essere confezionati abiti su misura!  
Nascono quindi manifatture uniche come la manica a mappina e la spalla alla napoletana "Quest'ultima è  infatti  più alta rispetto ad altre e la manica è volutamente tagliata più grande dell'attaccatura. Da non dimentica poi è  la cravatta a sette pieghe . L'eccellenza napoletana è sicuramente il negozio "Marinella" situato alla riviera di chiaia e arrivato ormai alla sua terza generazione! Ora i Marinella hanno aperto uno show room a Milano e vendono nei migliori negozi per uomo in Europa, Asia e New York!
Altri sartorie e industrie storiche nel campo della moda e magari di più comune budget sono i negozi napoletani di abigliamento  "Fusaro " (1893)  e "Gutteridge " (1878) situati nei vari quartieri della città.

Terminato l'excursus storico ritorniamo a Dolce  & Gabbana e il suo evento di luglio dove sono attese Dolce & Gabbana a Napoli luglio 2016
„cinquecento camere d’albergo già prenotate una cena di gala per 400 vip nella baia di Posillipo, sfilate sulla spiaggia di Palazzo Donn’Anna. Castel dell’Ovo e Spaccanapoli, e una madrina d'eccezione: Sofia Loren.

Lo stage dell'evento: il bagno Elena

 Parecchie le  anticipazioni. La spiaggia del Bagno Elena, su cui si affaccia anche il ristorante stellato Palazzo Petrucci, dovrebbe essere il set della cena di gala del 10 luglio: tavoli in spiaggia, candele e un servizio barche per gli ospiti vip a bordo di super yacht. Previste tre sfilate per presentare le anteprime del prossimo anno, mentre un temporary store resterà aperto un mese. Il Castel dell’Ovo sarà la passerella della moda uomo.




“

Potrebbe interessarti: http://www.napolitoday.it/cronaca/dolce-e-gabbana-napoli-7-10-luglio-2016.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/NapoliToday

Fabio Comella
Guida turistica abilitata per la regione Campania
DISCOVERING NAPOLI
Tour e visite guidate
www.campaniaguidedtours.com

IL RINASCIMENTO NAPOLETANO. NAPOLI COME NUOVA CAPITALE DEL TURISMO?!

Read the english translation, click here

Da blogger ho trovato interessante scrivere questo articolo. 

Il suo interesse và al di là della politica o dei numeri delle presenze turistiche di cui ho già ampliamente scritto nei precedenti post. Il suo interesse risiede nel fatto che : 
1) è la traduzione di un articolo in lingua inglese pubblicato dal portale "fugitive traveller" 
2) che è diventanto difficile trovarlo in rete , molte pagine non lo mostrano più. 

Ad ogni modo l'articolo tratta di come e quanto sia cambiata in meglio Napoli negli ultimi 5 anni sotto l'amministrazione dell'ex magistrato Luigi De Magistris 

Di seguito quindi proseguo con la relativa traduzione :

"Vado a Sorrento il mese prossimo"
- Davvero? Fico! Visiterai anche Napoli?
"Napoli affoga nei rifiuti e non voglio essere sparato se devo essere sincero."

Questa è una conversazione reale ,forse venuta fuori dal fatto di aver visto troppa tv deleteria, che io ho avuto qualche tempo fa con un mio collega in Inghilterra

L'immagine di Napoli all'estero era invevitabilmente associata con la mafia e la spazzatura

Nel 2010 solo il 35% delle stanze d'albergo era occupata da turisti

Questo scenario incredibilmente è cambiato dopo l'elezione di De Magistris sindaco nel 2011 che ha raddoppiato le presenze in soli tre anni

Sembra che De Magistris stia ridando il titolo a Napoli di capitale del mediterraneo
Il sindaco ha inziato la raccolata differenziata a porta a porta , il restauro dei monumenti a costo zero e migliorato i traporti pubblici.

Oggi giorno Napoli è piena di turisti, vibrante culla di arte e cultura

Il lungomare : è amorevole godersi la città grazie alla restrizione del traffico sul lungomare e centro storico. Capitare nei colorati e vivaci barcaioli o godersi il cibo di strada e i suoi paesaggi mozzafiato

L'idea del successo di questa bellissia città non è merito di un sindaco eroe ma  della sua idea di partecipazione democratic. Il sindaco sta cercando di aprire un dialogo con la gente comune tramite una agorà pubblica

.... Grazie a tutto questo Napoli è migliora di molto negli ultimi cinque anni ragione per la quale è ora una capitale del turismo...."

Credendo che un articolo che riguardi il nostro paese debba essere scritto  e quindi letto anche nella nostra lingua ho ritenuto giusto tradurlo e pubblicarlo

Fabio Comella

Guida turistica abilitata per la regione Campania
DISCOVERING NAPOLI 
Tour e visite guidate
www.campaniaguidedtours.com

NAPLES , NEW CAPITAL OF ITALIAN TOURISM

Leggi la traduzione in italiano, clicca qui

When I started to work as tour guide I was so exicited!

My travel agent used sent me to the archeological excavation of Pompeii , it was amazing!

Pompeii is one of the most famous tourist and archeological place in the world. It has more than 2 milions of visitors every year. The most visited after the colosseum in Rome.

Working in Pompeii make you stronger, you've chanche to meet a lot of people coming from everywhere.It seems the whole world is there!

Me in Pompeii during the tour

At yet after the first period I started to feel a little bit confuse. Pomeii, Capri, Amalfi coast , Herculaneum. This is all. And Naples? no popular at all. It was a shame, at least for me. I live there. and especially I 've a different skill respect some my collegues. I got the graduation in historical and cultural heritage so I was more specialized in art museum, churches, monuments of gotic, renaissance and baroque time. Of course I had to study the archeology extra to overpass the exam to be a licensed tour guide but... what do i do with all my knowledge about the art?  about my heritage city?

I was so simpleton at that time that I thought my travel agent didn't want send me in my town for some reason. I also saw some my collegue work in Naples although not with english speaking

So ... why don't ask directly to my guests if they stopped in Naples or even if they have visited it and here are some answers they gave me . Same answers  today I read to a website with an article called : "The mayor turns naples in into the capital of toursim "(http://fugitivetraveler.com/neapolitan-renaissance-luigi-de-magistris-turns-naples-into-the-capital-of-the-italian-tourism// )  and reason why I chosen to write this article.
However, anwers were : "what's to see there? - it's dangerous! It's dirty . why had to go there? Oh I just saw the port/trainstation."
 Luckily a lot changed!
  

"Looks like De Magistris is giving back to Naples the title of capital of Mediterranean.

The mayor has made the change possible balancing the budget of the municipality, recovering the monuments of the city at zero cost to the community, implementing recycling collection door to door and improving the public transportation. Nowadays Naples is plenty of tourists, vibrant cradle of culture and art.

Napoli waterfront 

It’s lovely to enjoy the city thanks to traffic restrictions on the waterfront and in the historic centre, bumping into coloured and lively paddlers (most of them now legalized!), enjoining delicious street food and viewing breathtaking landscapes.

Seafood Napolitan Pizza

The key of success of this beautiful city is not an heroic mayor but is his idea of participatory democracy. He is trying to open a dialogue with common people, building a great popular agora"

Thanks to all this. Naples has improved a lot in the last five years and this is why is now a European capital of the tourism. It’s a city that gives you the possibility to travel as a local and on a budget because promotes local and familiar shops and activities. Because all of this Fugitive Traveler support Luigi De Magistris as mayor of the metropolitan city of Naples. 

(The last 2 pictures and paragraphs in the inverted comas are taken from fugitraveler.com)

Fabio Comella
Qualifed tour guide for the region Campania
Guided tours :
www.campaniaguidedtours.com 

VAI A NAPOLI IN ERASMUS E POI TORNA A CASA E ....

E non ci si sente più come prima!

Napoli è un esperienza forte! Napoli ti cambia! Napoli è bella, Napoli è caotica. Napoli è piena di vita! Napoli, appena arrivi ti spaventa. Se ci sei arrivato forse è stata una tua seconda scelta. Quello che dice la tv, i rifiuti, la camorra. Quasi rimpiangi di esserci venuto!

Se poi ci arrivi con il treno ancora peggio! Esci alla piazza Garibaldi e vedi lavori in corso ci metti un pò per capire dove andare, come attraversare la strada e quel mercatino arabo lì vicino...mamma mia avrai esclamato nella tua lingua! Poi però prendi la metro stesso li in piazza, non è quella di Toledo, la più bella d'Europa ma...dai , noti che è carina. Il gioco di specchi, l'alternanza di pieni e di vuoti delle scale le figure allo specchio e i lumaconi.

Le scale mobili della  stazione Garibaldi

Forse , ti si accenna un sorriso. Arrivi nella casa che hai fittato una casa vecchia in un posto altrettanto "vecchio" pensi "bhè almeno è grande!" Insomma da domani inzia la tua nuova vita e pensi : Devo essere prudente, sto qui per studiare. Primo giorno all'università, ti affacci timidamente e con un pò di timore .Qui tutti vanno di corsa! Qualcuno ti chiede se sei nuova/o. Molti "di dove sei ?" (pensi ma perchè non si fanno i fatti loro) e ancora passeggi in quelle strade che dopo qualche giorno ti iniziano a sembrare familiari e anche a te ti guardano e ti dicono "Ciao bellissima! " Italiani... pensi...Però dai quel sorriso ritorna e ti sfugge. Un  giorno senti che la tua università ha organizzato un brefieng con il sindaco e alcune associazioni per dare il benvenuto agli erasmus . Ci pensi un pò , decidi di andare! Caspita ma quante ne siete. Qualche parola di benevuto del sindaco di Napoli e le associazioni. Titubante pensi : Dai forse ... lo potrei fare, sembra interessante!

Napoli ti apre una nuova vita! Il centro storico più grande d'Europa, se ti intendi un poco d'arte noterai i tantissimi monumenti intorno a te.  La mattina qui c'è sempre odore di caffè e...di pane caldo, cornetti e quei cosi... come si chiamano e quanti ne sono! Al cioccolato, alla panna e fragole a limone! Ah si i babà! Sei nella città della pizza, non hai fatto la spesa e ora? Bhè la provi e... diventerò il tuo piatto fisso per mesi, non potrai farne a meno. Nel frattempo in classe hai fatto amicizia, ti chiedono di organizzarsi per una delle tante serate che fanno in discoteca per il centro storico . Questa volta decisa/o ci vai!  Cavolo e chi se lo aspettava quanta gente! E i negozi...sono le  2 del mattino passate e sono aperti! Rimani a bocca aperta nel vedere le centinaia di persone radunate in piazza Bellini a chiacchierare e prendere un drink. Lo fai anche tu e pensi....Bhè tutto sommato..mi piace!
Se sei un ragazzo poi non crederai ai tuoi occhi nel vedere quanto socievoli siano le ragazze qui . Sorseggi una birra e ti danno a parlare. Impazziscono con il tuo accento spagnolo, improvvisano del francese e ti parlano inglese anche se non vieni dall' Inghilterra! :P

La movida in piazza bellina

Napoli come Barcellona è centro della movida notturna. Una città dove si può gustare il più buono ed economico cibo del mondo . Napoli ti cambia e te ne accorgi quando torni a casa! Di seguito  pubblico alcune testimonianza di erasmus che dopo aver trascorso mesi nella  capitale del sud sono  ritornati a casa.

una delle tante serate dedicate ai studenti

Nathalie Sprunt  (Belgio):  " Domani, dopo 6 mesi, ritorno nel mio paese. Il pensiero che domani fermerò per l'ultima volta la porta della mia casa qui a Napoli mi rende triste... Io, che ho vissuto qui, sono molto fiera di dire che Napoli è una città dove ho lasciato una parte di me. Dopo quest'esperienza posso anche confermare che 'A Napoli piangi due volte' 😰 Inoltre, voglio ringraziare tutti i miei amici che ho conosciuto qui per tutta l'amicizia che mi avete dato👯, la pizzeria di Matteo per aver preparato le frittattine più buone al mondo🍕, gli organizzatori erasmus per aver organizzato sempre delle belle feste🎉, gli studenti dell'Orientale per avermi sempre aiutato📚...Ma soltanto i miei genitori perché è grazie a loro che ho potuto fare questo viaggio! 🙏 E quando starò lontana da Napoli, mi mancherà sicuramente una parte del cuore...💙 Ciao Napoli...sei stata un'esperienza bellissima"
(testo copiato dal suo diario di  facebook )

Franziska (Stoccarda)  :  
" Ora che sono tornata da una settimana mi sento morta. Si , è come se non stessi vivendo più. Quante volte ho sentito dire alle persone che , quando stavano a Napoli , pensavano di non aver mai vissuto prima? Napoli è caos, è vita, amore , passione, divertimento ed è tutta un'altra cosa. Non saprò mai quanto avrei potuto divertirmi e vivere , nella mia vita , se fossi nata qui a Napoli.
 
 Ogni giorno pieno di vita e di persone. Chi non ha proprio vissuto le stesse cose e la stessa esperienza non potrebbe mai capire, MAI. Potete immaginare soltanto com’è per una persona straniera vivere un mondo talmente diverso? Una cultura e un posto talmente diversi? E allo stesso tempo è così bello e normale perché vivi una cosa che ti sei portata dentro da sempre. Potevo fare quello che mi sono sentita dentro.
Sto come una pazza. Napoli mi manca troppo e mi sento morta dentro . Non vedo più tutta quella gente per strada e un traffico esagerato. Sono così giovane ed è come se io avessi capito cosa voglio per tutta la vita. Non posso più immaginare di vivere una vita come quella in Germania. Le strade in questo piccolo paese sono vuote, non c'è quasi mai nessunno perchè tutti stanno lavorando o chiusi in casa. Non mi trovo , perchè ho bisogno di persone come quelle di Napoli"

Franziska prima di partire si tatua napoli sul dorso del braccio

 Fabio Comella - Guida turistica abilitata nella regione Campania

DISCOVERING NAPOLI
Tour e visite guidate
www.campaniaguidedtours.com

DAVID ROCCO E LO STREET FOOD NAPOLETANO: Non solo pizza!

David Rocco in scooter tra i vicoletti di Napoli

David Rocco è un talent show Italo Canadese  di Toronto. Viaggia e racconta la dolce vita e lo fa in tv (national geographic e sky per l'Italia) , sulla carta con tre libri di cucina di cui due sono best sellers e sul web (davidrocco.com). La sua trasmissione è in onda in più di 150 paesi. Per qualche mese, fino a maggio David Rocco sarà  in città a Napoli per una nuova puntata della sua trasmissione "David Rocco 's Dolce vita " dedicata alla street food partenopeo è arrivato in città il sabato prima di Pasqua e la sua prima tappa è stata la pizza in alcune delle migliori pizzerie di Napoli. Ha girato i vicoli di Napoli , Baia e Pozzuoli in vespa. Il suo cicerone è un altro esperto di cibo da strada, Egidio Cerrone  alias le avventure culiniare di "Puork e Med "e poi ancora la pizza fritta non poteva mancare!

David, ripresa la vespa e si dirige verso la meravigliosa Monte di Procida nei campi flegrei a provare i panini di Mazzella. Ma il tour  non è finito, Lo chef viaggiatore ha da sempre la passione per l'Italia e la Campania in particolare. Ovunque và David racconta descrive storie della realtà locale e cucina le pietanze tipiche del posto!

Fonte "la repubblica"

Fabio Comella Guida Turistica abilitata nella regione Campania
DISCOVERING NAPOLI

Tour e visite guidate
www.campaniaguidedtours.com

DRACULA E LA SUA TOMBA NAPOLETANA .

Particolare della presunta tomba di "Dracula"

"Il conte Dracula è morto a Napoli, è stato sepolto nel cuore della città ed è ancora qui"

Tutto è cominciato con un gruppo di persone che per setttimane hanno percorso vicoli e strade in cerca del segreto
E non sono ragazzini sognatori, fanatici, esaltati, ma serissimi studiosi dell’università di Tallinn in Estonia. Sono convinti di ciò che fanno, sostengono di avere già in mano i documenti che provano la verità, così hanno avviato una campagna di ricerche sul territorio.
La storia è affascinante, ricca di sfumature, di colpi di scena, però assomiglia troppo alla trama di un romanzo d’avventure per sembrare vera; anche perché, attualmente, manca il particolare che la renderebbe clamorosa, il colpo di scena finale: manca proprio il corpo del conte Dracula. «È per questo motivo che, dopo aver avviato studi documentali, ora siamo scesi sul campo. E sappiamo anche dove andare a cercare. Sappiamo dov’è la tomba di Dracula a Napoli»

Siamo a piazza Santa Maria La Nova, il gruppo che comprende anche gli italianissimi i fratelli Glinni (uno, Giandomenico, ricercatore a Tallinn, l’altro, Raffaello, studioso di storia) e il direttore scientifico del museo delle Antiche Genti, Nicola Barbatelli, varca la soglia del chiostro antico e si avvia a colpo sicuro verso una lapide. L’emozione cresce passo dopo passo fin quando il marmo è lì, a dieci centimetri. L’avevano visto solo in fotografia quel disegno, l’avevano ritrovato in rappresentazioni del ’500, ora lo vedono e restano allibiti. È proprio come avevano immaginato, i «segni» ci sono tutti, è il momento di rendere ufficiale la scoperta e di avviare ricerche formali. (fonte " Il mattino" )

E’ verosimile infatti che la famiglia di Vlad III abbia cercato riparo a Napoli perchè proprio il Re Alfonso d’Aragona era un massone appartenente all’Ordine del Dragone, esattamente come Vlad III Tepes, Signore di Valacchia. La figlia Maria, all’età di sette anni sarebbe stata adottata da una signora napoletana e avrebbe poi sposato un membro della famiglia Ferrillo ottenendo in dono i terreni di Acerenza in Basilicata ma restando comunque legata alla sua città putativa: Napoli, dove avrebbe scelto di essere sepolta
Il marmo, studiato dai ricercatori dell’INGV inoltre, emana un calore inspiegabile che non si sa da cosa provenga. Anche se la cosa più misteriosa è sicuramente l’iscrizione entro cui è possibile leggere caratteri antichi, sicuramente una lingua in codice, fatta di caratteri greci, latini e di tante altre lingue, ma non si riesce a comprendere nemmeno una parola.  
Lo stesso quotidiano "il mattino" citato prima , ha formato un team di ricercatori composto dagli speleologi Luca Cuttitta, Enzo De Luzio e Mauro Palumbo, dalla storica Laura Miriello, dal restauratore Francesco Manes e da un esperto dell’Osservatorio Vesuviano, Fabio Sansevero per portare finalmente chiarezza sulla vicenda...

E se il mistero è stato svelato o chissà ne contiene altri allora  forse un salto a Napoli i conviene farlo  e scoprire un  itinerario esoterico ;-)

Io nella spiegazione del cenotafio

Fabio Comella
Guida turistica abilitata nella regione Campania
DISCOVERING NAPOLI
Tour e visite guidate

www.campaniavisiteguidate.it
 
 

LA REGGIA DI CASERTA : GLI ANTICHI FASTI E NUOVI RILANCI

 

La facciata esterna della Reggia di Caserta

Che patrimonio meraviglioso ha l' Italia, ricca di palazzi ducali, palazzi reali, ville e regge reali!

Non me ne vogliano però i miei connazionali se mi permetto di dire che la reggia  italiana per eccellenza è quella di Caserta!

La reggia infati nasce nel 1752 con le intenzioni di eguagliare se non superare in bellezza e dimensioni quella della sua controparte francese, la reggia di Versailles. Seppur le dimensioni originali non sono state poi più rispettate, la reggia risulta di sicuro più graziosa di quella francese.
Alberto Angela stessso, conduttore televisivo e divulgatore scentifico è tornato più volte per raccontarne la sua storia e bellezza ! (vedi il video cliccando qui) 

Una vera e propria miniera d'arte  dunque. Una miniera che però L'italia non ha saputo sfruttare e che ha vissuto fasi altenanti. 

Nel 2013 il Daily Telegraph, quotidiano di spicco inglese, muove profonde critiche nei confronti della reggia di Caserta. I giornalisti furono impietosi contro la nostra opera definendola :” L'esempio lamapante del fallimento del patrimonio culturale italiano”

Lo stesso anno lo storico dell'arte Philippe Daverio proprio a Caserta ebbe a dire” Sono qui alla reggia di Caserta perchè è da questo monumento unico al mondo ma spesso teatro di episodi di degrado che dobbiamo ripartire per valorizzare i tanti tesorid del sud Italia.”

Tuttavia ,come riporta anche il sito Vesuvio live, “In questi due anni la reggia voluta dai Borbone sembra aver trovato il suo equilibrio e la regalità del tempo al punto da portare il Daily Telegraph ad una clamorasa smentita. Il merito è di Nikole Lakenbrik che ha pubblicato una recensione

sulla sua ultima visita a palazzo durante il suo ultimo viaggio in Italia. Il nostro tour, scrive prevedeva la reggia di Caserta un bel palazzo raggiungibile in pochissimi minuti da Napoli in treno

Abbiamo trascorso mezza giornata ad esplorare il palazzo e i giardini . Anche in iverno siamo rimasti stupiti da questo grandissimo esempio di nobiltà italiana. ( Per visitare la reggia di Caserta clicca qui)

Philippe Daverio durante la manifestazione per il rilancio della reggia

Tuttavia " In questi due anni, però, la Reggia voluta da Carlo di Borbone sembra essere riuscita a trovare il suo equilibrio e la regalità di un tempo, al punto da portare il Daily Telegraph ad una clamorosa smentita. Il merito è di Nikole Lakenbrink che, per un concorso indetto dal quotidiano, ha pubblicato la recensione della sua visita al palazzo durante l’ultimo viaggio in Italia: “Il nostro tour – si legge – includeva il Tunnel Borbonico. Un’altra gemma è la risposta italiana a Versailles: la Reggia di Caserta, un bel palazzo raggiungibile in pochissimo tempo da Napoli in treno. Abbiamo trascorso mezza giornata a esplorare il Palazzo e il grande giardino: anche in inverno siamo rimasti stupiti da questo bellissimo esempio di nobiltà italiana” (fonte Vesuvio live)

Uno stravolgimento di prospettiva che è stato confermato anche negli ultimi dati sull'affluenza al sito raccolti nel mese di Gennaio: i visitatori sono aumentati del 10% rispetto l'anno scorso.

Insomma si respira aria di rinascita !

Attualmente la reggia è diventato il secondo sito più visitato in Campania dopo Pompei.  


Ciò non toglie però, come continua lo stesso quotidiano,che "lo sviluppo della reggia potrebbe essere coadiuvato da interventi come lo sviluppo di collegamenti più veloci tra Napoli e Caserta così come avviene tra Parigi e Versailles. Ci vogliono più intersity e meglio collegare i collegamenti tra la reggia e il resto d'Italia chiosa il direttore. Il suo sogno è il cambio di nome della stazione stessa di Caserta che deve essere chiamata "la reggia" creando così un brand che deve diventare motivo di orgoglio di tutta la cittadina campana

Non sono da meno altre idee come possibili collegamenti con navette tra capodichino e Caserta in modo da attirare e meglio agevolare il turismo straniero che viaggia in aereo.

Insomma la reggia di Caserta è davvero qualcosa di straordinario. Un sito che deve essere visto come orgoglio dell'architettura italiana e che non fare parte degli itinerari di chi visita Napoli e la Campania 

Fabio Comella. Guida turistica abilitata nella regione Campania

DISCOVERING NAPOLI 
Tour e visite guidate
www.campaniaguidedtours.com 

NAPOLI VISTA DAGLI AMERICANI

Ne è passato di tempo... circa 53 anni un  innamoramento che durò appena un ventennio poi l'oblio, seppur con vari piccoli sprazzi di ritorni di fiamma.

Napoli e gli americani si erano conosciuti nel dopoguerra. Erano venuti a liberarci sbarcando prima a Salerno per poi essere colti di sorpresa quando trovarono una città già semi libera dal dominio nazista. Una città orgogliosa, indomabile  come quel suo antico vessillo, il cavallo sfrenato che fu perfino il primo simbolo del calcio Napoli e poi della provincia.

Allora c'era miseria e nobilità ma soprattutto tanta bellezza e umanità. Ed è proprio questa bellezza che colpì il popolo statunitense che insieme all'ottimo cibo (come non citare la pizza ?!) ne fecero il centro ideale per collocare un ricco filone cinematografico. Un filone che durò circa un ventennio! (leggi l'articolo "quando l'america parlava napoletano" cliccando qui)

Recentemente la stampa britannica come il THE GUARDIAN   ha dato molta attenzione alla città di Napoli dal punto di vista dell'immagine turistica e ora sembra che anche quella americana si stia ravvicinando.

Il 9 gennaio 2016 l’Ambasciatore Usa in Italia John Phillips, annoverato dal National Law Journal nella lista dei cento avvocati più influenti degli Stati Uniti, ha fatto visita a  ercolano. Vesuvio e Osservatorio Vesuviano le due tappe principali di questo mini tour del quale Phillips sembrerebbe essere rimasto decisamente soddisfatto. «Questa terra è davvero speciale» avrebbe infatti dichiarato l’ambasciatore al termine della visita.

L'ambasciatore John Phillips ricevuto dal sindaco di Ercolano

Qualche settimana dopo, come dicevo è la stampa americana ad occuparsene e si scomoda nientemeno il famoso quotidiano New York Times che celebra Napoli ed Elena Ferrante  "scrittrice italiana dall'identità che ancora oggi è per tutti un' enigma e autrice di diversi best sellers tra cui "L'amica Geniale"

Ann Mah, giornalista del suddettto giornale, è andata alla scoperta di Napoli, dei luoghi narrati dalla scrittrice italiana e simbolo della città partenopea."

"Ero arrivata a Napoli senza una guida o una mappa, alla ricerca di un quartiere scapigliato di "muri scrostati" e "porte graffiate", dove la "grigia misera" degli edifici si scontra con la passione e la repressione dei personaggi della scrittrice. Armata solo con la sua serie di romanzi napoletani, ero alla ricerca di una città che - attraverso quattro volumi pesanti, best seller sia negli Stati Uniti e in Italia - era diventato un personaggio stesso: pericolosa, sporca e seducente, il luogo che tutti desiderano lasciarsi alle spalle, un luogo che non si può scuotere.

Come ho scoperto durante una visita nel mese di settembre, la serie di libri ha offerto una vista unica di questa città complicata, ti porta lontano tra i luoghi turistici più famosi e aiuta a spiegare le divisioni sociali, economiche e geografiche della città. Per vedere la Napoli della signora Ferrante è quello di osservare Napoli come un nativo."

Ann Mah decide di intraprendere un viaggio attraverso i luoghi che ci raccontano la vita di Elena Greco e Raffaella Cerullo, Lenù e Lilanei romanzi della Ferrante, nate in un quartiere difficile di Napoli, caratterizzato da povertà, mafia e violenza. Linù e Lila sono ragazze molto diverse, ma accomunate da un unico desiderio, "varcare i confini del quartiere alla scoperta di una presenza invisibile, una vaga memoria blu: il mare."

La sua passeggiata si sposta poi nel cuore del centro storico di Napoli, Spaccanapoli, che attraversa il cuore della città, fino a giungere alla vista del Golfo e spiegandosi finalmente perché della voglia di Lenù e Lila di evadere dal loro quartiere solo per ammirare quello spettacolo

spaccanapoli

Attraversa poi luoghi ancora più importanti per i personaggi del romanzo e per la stessa Elena: Piazza Municipio, dove il padre di Elena lavorava come facchino, il Rettifilo, dove Lila acquista il suo abito da sposa e il Liceo Garibaldi, la scuola di Elena. 

"La sua interpretazione di Napoli non è solo una cartolina - è un mosaico di emozioni forti e dirompenti",ha detto la signora Siniscalchi, la sua guida, dei libri. "Lei dà un'eccellente descrizione di tutte le opportunità perse da ogni singola generazione nel sud Italia. Quando ho finito l'ultimo libro, ho pianto".

Si dirige poi a Rione Luttazzi, ne descrive il degrado e nota quanto il mare da li sia un'utopia, ma non le risulta difficile immaginare Elena e il quartiere di Lila.

piazza dei Martiri, chiaia.

Poi è la volta dell'eleganza di Chiaia, quartiere benestante, alla ricerca del negozio di scarpe di Lila, Solara, ma si imbatte nella boutique di Salvatore Ferragamo.

Il suo viaggio si conclude con la testimonianza di Annamaria Palermo, professoressa dell' Università di Napoli L'Orientale, nata da una famiglia borghese, ma che si è identificata nei racconti della Ferrante. 

La signora Siniscalchi continua con il racconto della lotta delle protagoniste contro la camorra e le violenze e afferma: "La camorra è parte della nostra storia. Per crescere a Napoli è una lotta ogni giorno".

Dalla casa di Annnamaria Palermo, a Posillipo, Ann Mah non coglie questo disagio, questa lotta continua e pensa che da li la criminalità organizzata è un qualcosa di estremamente distante.

"Davanti a me, il golfo scintillava, una distesa ondeggiante di blu ricoperto dalla massa incombente del Vesuvio. Da qui, il rione era completamente scomparso."

Il quartiere di Posillipo

  

Di queste settimane invece è il video realizzato dalla Tv americana, la CNM in cui la reporter accompagnata da una guida turistica abilitata  mostra al suo pubblico le bellezze e il folklore di Napoli ! Per vedere il video clicca qui

Fabio Comella Guida turistica abilitata nella regione Campania

DISCOVERING NAPOLI 

Tour e visite guidate

www.campaniaguidedtours.com