ANEDDOTTI DIVERTENTI Delle Guide Turistiche Campane..2!

Wanda : Un gruppo bolognese in visita ai Campi Flegrei (Pozzuoli,Baia,Miseno
etc.)" bello, incredibile "e tanti altri complimenti.Finisce la visita,ci si saluta, Wanda è  invitata a Bologna ed ecco la perla: " cosi abbiamo un'altra MAROCCHINA"..........

 

Anna: PORTO DI NAPOLI: Clienti di una crociera: buongiorno ,dove posso prendere il BUS per Capri?..

 

Wanda : Gruppo di venezuelani a Pompei accompagnati da tre preti. Un signore del gruppo mi chiede: ma non capisco , mi spiega chi ha "inventato" il cristianesimo ??!

 

Daniela S. Visita di Paestum, turista guarda il tempio di Atena e chiede "a quando risale?" (dopo una spiegazione sulla storia del sito, sulle divinità greche, ecc.) al 500" dimenticando e dando per scontato a.C. , il turista allora si gira e e le  fa "Ah quindi erano così le prime chiese cristiane?...

 

Osvaldo: Porta un gruppo di Turchi a Capri. Al momento della partenza alcuni di loro rifiutano di partire con l'aliscafo e chiedono dove si trova la stazione ferroviaria...

 

Fabio: Museo di capodimonte, collezione farnese :"..e quindi la maggior parte sono tutti dipinti del XVI° secolo"Una  signora del gruppo mi interrompe e chiede"XVI°sec?" si, 1500. La signora mi guarda e dice "quindi vuoi dire che questi quadri hanno più di 500 anni?" Si  signora esatto (sorrido) la signora si avvicina mi prende il gomito e mi fa: "ma per piacere dai sono fotocopie!!!"...

 

Nino: Ha un tour che prevede Pompei più la costiera amalfitana nel pomeriggio.Quel giorno parte della strada della costiera era chiusa quindi l'agenzia dirottò il tour verso la zona panoramica di Napoli(posillipo e lungomare).Nino è molto bravo a spiegare e  alla fine la turista le si avvicina e dice "con lei ho realizzato un sogno, questa costiera è un bellissima"..

 

Fabio Crociera con gli idiani, destinazione Pompei.Costoro parlavano poco inglese e avevano il loro leader che aveva spiegato precedentemente sul bus il programma  del Tour.Entriamo dalla porta marina inferiore, 15 metri vedono l'odeon, si guardano intorno e se ne tornano indietro arrabbiati..Ai loro occhi li avevo portati a vedere 4 case rotte in un villaggio povero!

 

Fabio, Pompei: Turista" ma quindi qui è reale o è la vostra disneyland?"..

Nino, Ercolano :"quindi non solo l'eruzione ma prima anche il terremoto" la turista si guarda intorno e dice..io ricordo pure il terremoto del 1980 ma non credevo fosse stato così forte qui!...

Umberto , Ercolano: " e questa è una delle  differenze  principali tra Pompei ed Ercolano, qui gli uomini morirono a causa dello shock termico i loro cervelli scoppiarono."(umberto lo stava spiegando in spagnolo) Cliente:" e le donne? come mai a loro no?..Umberto.."perchè le donne non hanno cervello signora! " ;P

Claudio : Spiega dal bus in lingua inglese il problema del traffico a napoli e quindi del relativo parcheggio quando all'improvviso dal suo perfetto accento british si sente"so we use to park with na botta annanz e una indietro"  seguita dalla relativa traduzione!

Qui invece trovate la prima parte,  buona lettura!

http://fabiocomella.blogspot.it/2010/10/aneddoti-divertenti-delle-guide.html